I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.

我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。