He's made a real dog's breakfast of these accounts.

他把这些账目简直搞得一塌糊涂。