In fact, I think the message was once taken out of the configure script, but later restored, presumably by someone who thought it was cute and doesn't care that it's flatly incorrect.

实际上，我认为这些消息都是一次从配置脚本中提取出来的，不过之后又恢复了，这可能是由那些认为这些消息很有用而且并不关心它并不正确的人使用的。