But Polman is relentless about the need for business to "serve society, rather than take from it" -and his message appears to be getting through.

但波尔曼依然在毫不松懈地遵循“服务社会，而不是向社会索取”的理念，这种讯息似乎已经得到理解。