It used to be axiomatic in advertising that no one paid for mixed messages. If you lost commercial cachet, it was gone forever.

这曾经是不言自明的，没人会为混合的信息买账。如果你已经失去了商业价值，那么这一切将会一去而不复返。