She crouched down beside the heating vent to listen.

她慢慢蹲下来，靠着热水汀来细细聆听。