His popularity ratings have slumped to an anaemic average of 51 per cent.

他的平均受欢迎程度已跌至疲弱的51%。