Figures published on August 31st showed industrial output rose by an anaemic 0.5% in July, after a bigger fall the previous month.

8月31日公布的数据显示，7月的工业总产值在上一个月有较大下跌之后仅上升0.5%。