Early this year Mr Coulson, hounded by questions about his complicity, resigned as the prime minister's spokesman.

今年早些时候，库尔森在媒体的穷追猛问中辞退了首相代言人的职务。