As the thud of mortar rounds shook the adjacent street and the rattle of machine guns came from nearby, the rebel fighters advanced under sniper fire from the surrounding rooftops.

迫击炮撼动了周边的街道，机枪在附近嗒嗒作响，反抗军冒着楼顶狙击手的火力向前行进。