She tends to blur the distinction between her friends and her colleagues.

她往往将朋友和同事混淆起来。