It's only once in a blue moon that you get an opportunity like that.

这样的机会对你来说真是千载难逢。