He realises, you sense, that he's the sock puppet of a maniac.

正如你认识到的，他意识到自己是这个疯子的傀儡。