The grasshopper sprang straight into the King's face, so the King declared that was horribly rude.

蚱蜢向国王的脸上跳过来，因此国王就说这简直是可恶之至。