When I shaved in the morning or stopped at a drive-in to get a hamburger or walked from one class at the university to another, I felt death's presence.

无论我在早上刮胡子或者在快餐店停下来买汉堡包或从大学的这间教室走进另外一间教室时，我都能感觉到死亡的存在。