In retrospect it is clear the country was living in a bubble of hubris and unearned kudos.

回顾往事，那时国家正生活在一种过分自大的泡沫和不劳而获的荣誉之中显得十分清楚。