The whisperings ceased as suddenly as if the whisperers had been stricken dumb.

人们的窃窃私语突然停止了，就像是那些窃窃私语的人突然变成哑巴一样。