He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.

他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。