She was very thin, almost to the point of emaciation.

她很瘦，几乎到了憔悴的地步。