I had been thinking of the winter as a horrid wet, dreary time fit only for professional football.

曾经一度，我极为厌烦潮湿阴沉的冬日，认为只有职业足球运动员才会喜欢。