The explanation is that each aspen while appearing to exist separately as a single tree, is in fact only the stem or shoot of a far larger organism.

对此的解释是，每一棵白杨，虽然看起来是独立存在的一棵树，但实际上只是一个巨型有机体的茎或芽。