I hated my father. He was hyper-critical and mean.

我讨厌我父亲。他吹毛求疵，刻薄无情。