I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.

我觉得，我的任何话语都如此柔弱和无济于事，无法使你从如此巨大的悲痛中得到解脱。