Here is some mistake I am sure — some dreadful mistake.

这里面肯定出差错了——一个十分可怕的差错。