Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?

你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？