And I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas, to no avail.

我做了所有力所能及的事让他继续治疗，但是毫无效果。