Then again, you might conclude that, yes, he is a total jerk.

所以再后来，你可能得出结论，是的，他就是一个混蛋。