The chilly relations between them are beginning to thaw out.

他们之间的冷淡关系正开始解冻。