"Once a detective, always a detective," he said lightly.

他轻松地说：“一朝是侦探，终身是侦探。”