The television screens of the next century will be linked up to an emerging world telecommunications grid.

下个世纪的电视屏幕将与一种新兴的世界电信网格相连。