Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.

遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。