She took a pinch of salt with her right hand, rubbed a trickle into the pan, and beat her hands clean like a pair of cymbals.

她用右手捏了一把盐，搓一撮盐放进锅内，然后把手拍干净，像敲钹一样。