When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.

得意的时候他只闻一点鼻烟。