In so doing, Blair has reopened some old wounds and reignited some restive quarrels.

这样一来，布莱尔重新解开了一些旧的伤疤并再次激起了动乱和争吵。