It was hardly possible to look at the gentleman's gentleman, so very haughtily did he stand in the doorway.

他几乎让人不敢看他，因为他是那么骄傲地站在门口。