Maybe it happened by chance, maybe one language was heavily influenced by borrowed words from the other.

也许这是偶然发生的，也许是一种语言深受另一种语言的借用词影响。