It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.

该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。