Japanese today find it's less awkward to reject a proposed partner if the nakodo is a computer.

如今日本人发现，如果nakodo是一台电脑，那么拒绝求婚伴侣就不那么尴尬了。