Although the team takes collective responsibility, the ultimate responsibility and associated decision rights lie with the manager.

虽然团队负有集体的职责，但是最终职责和相关的决策权属于经理。