The financial watchdog has been shaken up, and Mark Carney, the boss of the bank of England, which has ultimate responsibility for the Banks, has hinted that they have enough capital.

但金融监察体系已经得到整顿，而且对各银行承担最终责任的英格兰银行行长马克·卡尼也暗示他们已经拥有足够的资金。