Their lack of qualifications condemned them to a lifetime of boring, usually poorly-paid work.

他们资历的缺乏迫使他们要一辈子做单调乏味且通常报酬很低的工作。