I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.

我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着，又被投石者和揭发隐私者包围。