In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come.

短期上看，默多克和他的新闻集团将会经历长年累月的围攻。