Sir Michael might have handled a difficult brief more deftly. But his departure is nonetheless a problem for the BBC.

迈克尔爵士也许更灵活地处理了这个困境，尽管如此他的离去对BBC还是出了一道难题。