The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.

大家现在都站了起来，由于不安、焦急和极度兴奋，几乎都失去了理智。