He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.

他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。