But no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own destiny.

但无论现在事情有多么艰难，我们仍然要感谢这个大多数美国人所希望的、决定我们自己命运的机会。