All of which reinforced an impression that the economy had broken free from the usual boom-and-bust cycles.

这一切给人一种经济已跳出繁荣与萧条轮回的错觉。