A star is someone you can recognize on the street, an idol is someone who will cause a stir at a public appearance.

明星是你在街上就能认出的人，偶像就是在公共场合引起轰动的人。