I don't want this misunderstanding to come between us.

我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。